Carta del Director Editorial

El reto de ser el segundo productor europeo de eléctricos

Entrevista/Interview

Dr. Ralf Christmann, Director de Ingeniería de BorgWarner/ Dr. Ralf Christmann, Director Engineering at BorgWarner

Premios /Awards

Dirigente del Año de AutoRevista 2023/2023 Director of the Year Awards

Software

SFM Board, la solución de mlean para la gestión diaria de las fábricas

Entrevista/Interview

David Moneo, director de Global Mobility Call/Director of Global Mobility Call

“Hemos creado un evento único para ayudar a que España lidere la nueva movilidad”/ "We have created a unique event to help Spain lead the new mobility"

Portugal, innovación competitiva/Competitive innovation

La electrificación del automóvil en Portugal para el mundo/ The electrification of the automobile from Portugal to the world

Entrevista/Interview

Óscar Barranco, director general/Managing Director de/of Easyfairs Iberia y director de Advanced Manufacturing Madrid/Barcelona

“Atraemos a ejecutivos y profesionales clave”/ “We attract key executives and professionals”

Mercedes-Benz Vitoria, nuevos desafíos internos y externos/ New internal and external challenges

Cimientos sostenibles para un nuevo salto en electrificación/ Sustainable foundations for a new leap in electrification

La estrategia global de la marca, nuevo reto para la planta de Vitoria/ The brand's global strategy, a new challenge for the Vitoria plant

País Vasco, 30 años de cooperación para competir globalmente/Basque Country, 30 years of cooperation to compete globally

ACICAE, tres décadas como nexo cooperativo del tejido vasco de automoción/ACICAE, three decades as a cooperative nexus of the Basque automotive fabric

Mikel Orbegozo, presidente de ACICAE/President of ACICAE: “Es parte de nuestro ADN invitar a conocer nuestra realidad industrial a OEMs y TIER 1”/ "It is part of our DNA to invite OEMs and TIER 1 to get to know our industrial reality"

Empresas de tamaño mediano muestran su potencial en el tejido de automoción vasco/ Medium-sized companies show their potential in the Basque automotive fabric

ASX, el primer Mitsubishi fabricado en España / ASX, the first Mitsubishi made in Spain

Bajo el signo de la Alianza

Mitsubishi ASX 160 HEV Kaiteki

Innovación competitiva en interiores/ Competitive innovation in interiors

El habitáculo como polo de atracción y rentabilidad/ The passenger compartment as a pole of attraction and profitability

El IAA de Múnich acogió sugerentes propuestas de interiores/ The IAA in Munich hosted some exciting interior design ideas

Fabricación aditiva, una alternativa en progresión/Additive manufacturing, a growing alternative

Una tecnología con posibilidades crecientes para la automoción/A technology with growing possibilities for the automotive industry

Un largo camino por recorrer/ A long way to go

Eventos/Events

108 Steel Tech 2023 configura un potente congreso sobre tendencias del acero/ Steel Tech sets up a powerful congress on steel

Equipamiento y Servicios

La última versión de Carto de Renishaw aporta funciones de solape de datos

Envalora solicita autorización para operar en toda España

AutoForm presenta AutoForm-DieDesignerPlus

Multitex de Mewa facilita limpieza y seguridad en el trabajo